Gürkal Aylan
@sukrukirkagac.blogspot.com
Hakkında
Şair ve yazar Gürkal Aylan 6 Temmuz 1937 yılında İstanbul’da doğdu Haydarpaşa Lisesi’ni bitirdikten sonra, İngiliz Filoloji Bölümünü 2 yıl okudu. Daha sonra İstanbul Üniversitesi Gazetecilik ve Halkla İlişkiler Enstitüsü’nü bitirdi. Öğrenci tiyatrolarında oyunculuk, yönetmenlik yaptı. Yeşilay Gençlik Tiyatrosu, Federasyon Tiyatrosu, Teknik Üniversite Tiyatrosu, Devrim Ocakları Tiyatrosu, Küçük Sahne gibi kuruluşlarda oyuncu ve yönetmen olarak çalıştı.
1968 yılından itibaren Reklamcılık sektöründe çalışan Aylan, bu süre içinde çeşitli ajanslarda reklam yazarlığı, yaratıcı yönetmenlik ve yöneticilik yaptı. Yeni Ajans, Repro, Man Ajans, Yorum, Pars Mc Can çalıştığı ajanslardan bazılarıdır. Son olarak Movida Plus Map Ajans’ın Genel Müdürlüğü görevini yürüttü. Marmara, Yeditepe ve Bahçeşehir üniversitelerinde öğretim görevlisi olarak görev yaptı.
Şiirleri, tiyatro yazıları ve çevirileri Artshop Çeviri, Ataç, Cogito, Çevirmenin Notu, Dost, Dünya Gazetesi Reklamcılık, Kök, Milliyet Sanat, Pazarlama Dünyası, Tiyatro 70, Türk Dili, Yelken, Yeni Dergi vb. gibi dergi, gazete ve eklerinde yayımlandı.
Sait ve Zehra Aylan’ın oğlu ve Ayten Aylan’ın kardeşi Gürkal Aylan geçirdiği bir operasyon sonrası kaptığı enfeksiyon yüzünden 20 Ocak 2009 tarihinde 72 yaşında İstanbul’da yaşamını kaybetti. Son kitabı “Sözcüklerle Dansedenler” geliri eğitim bursu olarak bağışlanmak üzere reklamcı dostları tarafından tamamlanarak 2010 yılında yayımlandı.
Eserleri
Şarkısızlar (1960)
Sahne Bilgisi (1964)
Bir Sesi Duymamak (1965)
Ömür Biter Yol Bitmez (1981)
Dallaslı Ceyar Destanı (1982)
Quadro Della Fotografia- Bir Şiir Senfonisi (2010)
Ben Ne Aşklardan Geldim (2010)
Sözcüklerle Dansedenler / Reklamcı Şairler – Şair Reklamcılar (Ed. S. Akyol, O.Akay) (2010)
Yunan Edebiyatından Çevirileri
Ritsos, Yannis: Parantezler (1984)
Ritsos, Yannis: Parantezlerdeki Ritsos (2007)
Diğer Çevirileri
Miller, Henry: Cinsellik Dünyası (1982)
Fourtouni, Rooke, Theodorou ve Pavlopoulo: Yunanlı 4 Kadından Sevgi Dizeleri (1984)
Stanislavski: Oyuncunun Elkitabı (1984)
Thurber, James: Cinsellik Gerekli mi? (1986)
Plath, Sylvia: Üç Kadın (1994)
Plath, Sylvia: Suyu Geçiş (2006)
Neruda, Pablo: Aşk (2006)
Cohen, Leonard: Bir Kadına Dokunmayı Özlüyorum (2007)
Plath, Sylvia: Temmuz Gelincikleri -Ted Hughes'un Seçtiği Şiirler (2007)
Packard, Vance: Çaktırmadan İkna (2007)
Ferlinghetti, Lawrence: Yitik Dünyadan Resimler (2007)
Atwood, Margaret : Halka Oyunu (2009)
Kaynakça
Şükran Kurdakul / Şairler ve Yazarlar Sözlüğü (gen. 6. bas. 1999).
http://sukrukirkagac.blogspot.com/2011/01/gurkal-aylan.html
http://www.biyografya.com/biyografi/13762
Yazan
