Bedrettin Tuncel
©mimesis-dergi.org
Hakkında
1910 yılında Tirebolu'da dünyaya geldi, aslen Gümüşhanelidir. Ezin Paşa’nın torunu ve eski vali İbrahim Etem Bey’in oğlu olan Tuncel, İlkokulu ve ortaokulu Tarsus ve Antalya’da bitirdi. 1932’de Galatasaray Lisesi’nden mezun oldu, 1934’te İngiltere’de yabancı dil eğitimi aldı. 1936 yılında MEB bursu ile eğitim görmek için Fransa’ya giderek önce Dijon Üniversitesi’nde daha sonra ise Lyon Üniversitesi’nde eğitim gördü ve Lyon Üniversitesi’nde Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’nü bitirdi.
Aynı yıl, Ankara DTCF (Dil Tarih Coğrafya Fakültesi) Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü’ne asistan olarak girdi. 1940–1966 arasında Milli Eğitim Bakanlığı Tercüme Bürosunda üye olarak yer aldı ve dünya klasiklerinin Türkçe’ye tercüme edilmesini sağlamıştır. 1947’ye kadar Tiyatro Bölümü’nde ders verdi. Devlet Konservatuvarı’nda müdür yardımcılığı yaptı. 1958’den 1980’e kadar Fransız Dili ve Edebiyatı kürsü başkanlığı görevini yerine getirdi. 1958 yılında UNESCO Merkez İcra Kurulu üyesi olarak seçildi ve 8 yıl görev yaptı. Tiyatro Enstitüsü ve İspanyol Dili ve Edebiyatı Kürsüsü’nün kurulmasına katkıda bulundu. 1960 yılından sonra Milli Eğitim bakanı oldu. Ankara DTCF’de Fransız Dili profesörü olarak ders verdi. 1966 ve 1968 yıllarında UNESCO Asamblesi (Genel Kurulu) Başkanı olarak görev yaptı.
1973 yılında Fransız Yazarlar Derneği ödülünü aldı. 1979 yılında Cenevre’de toplanan 37. Uluslararası Eğitim Kongresi’nde 23 Nisan’ın Uluslararası Çocuk Günü olmasını önerdi. Ankara Üniversitesi DTCF Öğretim Üyeliği ve Dekanlığı görevinde bulundu. Ankara Devlet Konservatuarı Tiyatro Tarihi bölümünde öğretim üyeliği yaptı. UNESCO Türkiye Milli Komisyonu Başkanlığı görevinde iken 1981 yılının “Atatürk Yılı” olmasını sağladı.
Çeviri, telif, konferans, makale, tiyatro, inceleme ve sunuş gibi birçok farklı alanda 300’ün üzerinde yapıta imza atan Tuncel; daha çok çevirmenlik yönüyle tanınan bir akademisyen, bilim insanı ve yazardı. Ünlü Fransız gazetesi Le Monde’de yazıları yayımlandı. Albert Camus, Maeterlinck ve Moliére gibi Fransız yazarlardan çeviriler yaptı.
Ölümüne kadar Ankara Üniversitesi DTCF’de doçent ve profesör olarak görev yapan Tuncel, evli ve 2 çocuk babasıydı.
Eserleri
Tiyatro Tarihi (1938)
Mahatma Gandi (1969)
Fransızcada Yunus Emre (1971)
Atatürk ve 30 Ağustos Zaferinin İlk Kutlanışı (1972)
Büyük Zafer ve Afyonkarahisar (1972)
Nikola Kopernik (1973)
Dimitrie Cantemir 1673-1724 (1975)
Romanya'nın Sesi (1979)
Çevirileri
Moliere: Kadınlar Mektebi (1941)
Sophokles: Kral Oidipus (1941)
Musset, Alfred de: Şamdancı (1942)
Renard, Jules: Horozibiği (1944)
Elizabeth,Harriet, Beecher-Stowe: Kamçılı Medeniyet (1953)
Musset, Alfred de: Marianne’in Kalbi (1962)
Valéry, Paul: Defterler (1965)
Camus, Albert: Yanlışlık (1973)
Moliere: İnsandan Kaçan (1976)
Kaynakça
http://kitap.ykykultur.com.tr/yazarlar/bedrettin-tuncel [erişim 23.11.2018]
http://gumushaneliler.net/prof-dr-bedrettin-tuncel/ [erişim 24.11.2018]
http://www.biyografya.com/biyografi/310 [erişim 27.11.2018]
https://www.nadirkitap.com/kitapara_sonuc.php?kelime=bedrettin+tuncel [erişim 27.11.2018]
Hazırlayan
