Güngör Dilmen Kalyoncu
© turkcebilgi.com
Hakkında
27 Mayıs 1930 yılında Tekirdağ’da dünyaya geldi. İstanbul’da İngiliz Erkek Ortaokulu’nda ve Çapa Lisesi’nde eğitimini tamamladı.1959 yılında “Midas’ın Kulakları” adlı oyunuyla, Sinema Tiyatro Dergisi’nin düzenlediği yarışmada birinci oldu. İstanbul Üniversitesi Klasik Filoloji bölümünü tamamlayan Kalyoncu fakülteden mezun olunca Tel-Aviv ve Atina’da tiyatro incelemelerinde bulundu. Daha sonra Yale Üniversitesi ve Washington Üniversitesi’nde tiyatro ile ilgili eğitimler aldı. Canlı Maymun Lokantası oyununu ABD iken İstanbul Şehir Tiyatrosu’nda dramaturgluk, rejisör yardımcılığı gibi çeşitli görevlerde çalıştı. 1971 yılında İngiltere’de Durham Üniversitesi’nde Doğu Dilleri okutmanı ve 1982’de Eskişehir Anadolu Üniversitesinde öğretim görevlisi oldu. İlk yazılarında Güngör Kalyoncu imzasını kullandı. Daha çok oyun yazarlığı ve edebi yönüyle öne çıkan Kalyoncu oyun yazarı, dramaturg ve çevirmendir.
Kalyoncu, çocuk kitabı da yazdı ve İngilizce çeviriler yaptı. Oyuncu Yıldız Kenter’in önerisiyle 1984 yılında kaleme aldığı Ben Anadolu adlı tek kişilik oyun, Almanca’ya, Fransızca’ya İtalyanca'ya ve İngilizce’ye çevrildikten sonra yurtdışında birçok kez sahnelendi.
Oyunlarıyla birçok ödül kazandı. Aldığı ödüllerin içinde en önemlileri şöyle sıralanabilir: Midas’ın Kulakları oyunu ile Sinema Tiyatro dergisi Tek Perdelik Oyun Yazma Yarışması Birincilik Ödülü (1959), Canlı Maymun Lokantası ile Halkevleri Genel Merkezi Şinasi Efendi Tiyatro Ödülü (1963), Kurban ile İlhan İskender Armağanı (1966-1967), Anzavur ile Yunus Nadi Senaryo Yazma Yarışması Birincilik Ödülü (1969-1970), Midas’ın Kördüğümü ile TDK Oyun Ödülü (1975), Deli Dumrul ile Muhsin Ertuğrul Oyun Ödülü (1980), Devlet ve İnsan-Mithat Paşa ile ENKA Sanat Ödülü (Mansiyon) (1984), Ben Anadolu ile Uluslararası Endüstri ve Ticaret Bankası Tiyatro Yazma Yarışması Birincilik Ödülü (1984) ve Ben Anadolu ile Ulvi Uraz Tiyatro Ödülü (1986).
Dilmen, İzmir’de geçirdiği bir bağırsak ameliyatından sonra iki ay yoğun bakımda kaldıktan sonra 8 Temmuz 2012’de hayatını kaybetti. İzmir’de Doğançay Mezarlığı’na defnedildi.
Eserleri
Keçi Türküsü (2007) - Deneme
Mavi Orman (1976) - Çocuk kitabı Kuyruklu Masallar (1981) - Çocuk kitabı
Midas’ın Kulakları (1959)
Avcı Karkap (1960)
Ayak Parmakları (1960)
Canlı Maymun Lokantası (1964)
Kurban (1967)
Akad’ın Yayı(1967)
Küp Hamit (1967)
Anzavur (1969)
İttihat ve Terakki (1969)
Ak Tanrılar (1976)
Üç Oyun: Midas’ın Kulakları - Midas’ın Altınları - Midas’ın Kördüğümü (1978)
Deli Dumrul (1979)
Deli Dumrul-Akad’ın Yayı (1982)
Bağdat Hatun (1982)
Hasan Sabbah (1983)
Ben Anadolu (1984)
Aşkımız Aksaray’ın En Büyük Yangını (1988)
Devlet ve İnsan-Mithat Paşa (1990)
Hâkimiyeti Milliye Aşevi (1991)
Çevirileri
Eshilos: Eski Yunan Tragedyaları (1968)
Strindberg:Hayaletler Sonatı (1979),
Eshilos: Persler (2002)
Eshilos: Persler - Antigone (2002)
Euripides: Bakkhalar (2001)
Sophokles: Kral Oidipus (2002)
Kaynakça
Öncü, Mehmet Tahir(2017): Türkçe Çeviriler Bibliyografyası: Dünya Edebiyatından Çeviriler: Hiperlink Yayınları
https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCng%C3%B6r_Dilmen [erişim 18.11.2018]
http://www.edebiyatokulu.org/2016/01/gungor-dilmen-kalyoncu.html [erişim: 20.11.2018]
http://www.tdk.gov.tr/images/19-nail%20tan.pdf [erişim 18.11.2018]
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/gungor-dilmen-vefat-etti-20876210 [erişim 19.11.2018]
http://www.edebiyatokulu.org/2016/01/gungor-dilmen-kalyoncu.html [erişim 19.11.2018]
Yazan
