Behçet Necatigil
© biyografya.com
Hakkında
d: 16 Nisan 1916 İstanbul- ö: 13 Aralık 1979 İstanbul; Babası Kastamonulu Hacı Mehmet Necati (Gönül) Efendi, annesi Gevyeli müderris Hafız İbrahim Hakkı Efendi’nin kızı Bedriye Hanım; 1931 Kabataş Erkek Lisesi, 1936 okulun edebiyat bölümünden birincilikle mezun oldu; 1940 İstanbul Yüksek Öğretmen Okulu Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu; bu okulda ders veren Ali Nihat Tarlan ve Ahmet Hamdi Tanpınar'ın öğrencisi oldu; Divan şiiri ve Tanzimat şiiriyle tanıştı; Öğretmen Okulu yıllarında Cahit Külebi'nin en iyi arkadaşı oldu; Alman Filolojisi bölümünün bazı derslerine de misafir öğrenci olarak katıldı; ve Deutscher Austauschdienst kuruluşunun davetlisi olarak bursla Berlin'e gönderildi, dört ay Almanca kursuna devam etti; 1940 öğretmenliğe başladı. Kars, Zonguldak ve Kabataş Erkek Lisesi'nde, İstanbul Eğitim Enstitüsü'nde edebiyat öğretmenliği yaptı; 1948 yılında tanıştığı meslektaşı Huriye Korkut ile evlendi; çiftin iki kızları oldu; ilk şiiri, 1935'te Varlık dergisinde çıktı; o tarihten ölümüne kadar hep şiirin ve edebiyatın içinde oldu; şiirlerindeki temalar evler, aile, çevre, aşklar, bunalımlar, hastalıklar, yalnızlıklar ve ölüm; Rainer Maria Rilke, Miguel De Unamuno, Knut Hamsun, August Strindberg, Thomas Mann, Stefan Zweig gibi pek çok Alman ve Norveçli yazar ve şairin kitaplarını Türkçe‘ye çevirdi; ödüller: 1956 Yeditepe Şiir Armağanı, 1964 Türk Dil Kurumu Şiir Ödülü, Türk-Alman Derneği Çeviri Ödülü.
Eserleri
Kapalı Çarşı Ş. (1945)
Çevre Ş. (1951)
Evler Ş. (1953)
Eski toprak Ş. (1956)
Dar Çağ Ş. (1960)
Yaz Dönemi Ş. (1963)
Divançe Ş. (1965)
Yıldızlara Bakmak RO. (1965)
Gece Aşevi RO. (1967)
İki Başına Yürümek Ş. (1968)
En/Cam Ş. (1970)
Üç Turunçlar RO. (1970)
Zebra Ş. (1973)
Pencere RO. (1975)
Beyler Ş. (1978)
Söyleriz Ş. (1980)
Çevirileri
von Eichendorff, Joseph: Bir Haylazın Hayatı (1946)
Heine, Heinrich: Şarkılar Kitabı (1946)
Hamsun, Knut: Sonbahar Yıldızları Altında (1949)
Rilke, Rainer Maria: Malte Laurids Brigge'nin Notları (1948)
Unamuno, Miguel De: Sis (1948)
Hamsun, Knut: Dünya Nimeti (1949)
Lagerlöf, Selma: Morbacka (1952)
Mann, Thomas: Venedikte Ölüm (1952)
Hamsun, Knut: Victoria (1952)
Zweig, Stefan: Korku (1953)
Unamuno, Miguel de: Yaman Adam (1954)
Goes, Albrecht: Tedirgin Gece (1954)
Hamsun, Knut: Pan (1954)
Hamsun, Knut: Serserilik Günleri (1955)
Hamsun, Knut: Açlık (1956)
Remarque, Erich Maria: Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok (1956)
Hitbrunner, Dr. Otto: Küçük Mitologya Sözlüğü (1957)
Hamsun, Knut: Benoni (1960)
Borchert, Wolfgang: Kapıların Dışında (1962)
Hauptmann, Gerhart: Fareler (1962)
Çehov, Anton: Martı (1963)
Borchert, Wolfgang: Fener Gece ve Yıldızlar(1963)
Hesse, Hermann: Gençlik Güzel Şey (1963)
Dorst, Tankred: Dönemeç (1964)
Dorst, Tankred: Kara Kız (1965)
Böll, Heinrich: Ve O Hiç Bir Şey Demedi (1966)
von Scholz, Wilhelm: İtiraf (1966)
Hamsun, Knut: Göçebe (1967)
Hamsun, Knut: Rosa (1968)
Strindberg, August: Açık Deniz Kıyısında (1972)
Hidayet, Sadık: Kör Baykuş: (1977)
Andersen, Christian: Andersen Masalları (1977)
Hamsun, Knut: Son Bölüm (1980)
Yalnızlık Bir Yağmura Benzer, Çeviri Şiirler (1984)
Hamsun, Knut: Uçarı (1990)
Kaynakça
https://tr.wikipedia.org/wiki/Beh%C3%A7et_Necatigil (erişim: 13.3.2017)
http://www.antoloji.com/behcet-necatigil/hayati/ (erişim: 13.3.2017)
https://www.turkedebiyati.org/behcet_necatigil.html (erişim: 13.3.2017)
Yazan
