İlhan Yabantaş
Hakkında
d.1972 Almanya, müzisyen ve çevirmendir; İzmir'de lise öğrenimini tamamlayıp üniversite için İstanbul'a gitmiştir; üniversite yıllarında Kazım Koyuncu ile tanışmıştır; Zuğaşi Berepe ve "Dinmeyen" müzik topluluklarında yer almıştır; bir dönem Kızılırmak grubunda yer alan Yabantaş, birçok sanatçının sahne ve konser çalışmalarına katılmış, müzik yönetmeliği yapmıştır; Koma Ahmed, İlkay Akkaya ve Burhan Berken gibi grup ve müzisyenlerin albümlerinin aranjörlüğünü ve yönetmenliğini üstlenmiştir; üniversite yıllarında başladığı edebiyat çevirmenliğini halen sürdürmektedir; çevre konusunda çok hassastır ve japonyadaki depremden sonraki nükleer tesisteki problemin ardından Türkiye'de Akkuyuda'ki planlanan santral hakkında tedirgindir ve ona karşı olan faaliyetlere katılmaktadır; çeviri yapmaktan zevk almaktadır;Pegasus yayınlarında fantastik ve çağdaş alman edebiyatından çevirdiği eserler yayınlanmaktadır.
Çevirileri
Hohlbein, Wolfgang: Gezgin Orman (1999)
Hohlbein, Wolfgang: Yanan Şehir - Enwor 2 (2000)
Safier, David: Kötü Karma (2009)
Schomburg, Uwe: Sirius Komplosu (2010)
Poznanski, Ursula: Erebos (2010)
Safier, David: Aniden Shakespeare (2010)
Yogeshwar, Ranga: Başka Sorusu Olan? (2011)
Falk, Rita: Kış Patatesi Köftesi (2013)
Banscherus, Jürgen: Katana - Gizemli Çocuk (2014)
Banscherus, Jürgen: Katana - Dokuz İşaretin İzi (2014)
Banscherus, Jürgen: Katana - Kara Işık (2014)
Dietl, Erhard: Gustav Gorky (2014)
Heitz, Markus: Cüceler (2014)
Falk, Rita: Hamur Tatlısı Cinayeti (2014)
Koch, Boris: Karaltı (2014)
Poznanski, Ursula: Komplo (2014)
Safier, David: Mutlu Aile (2014)
Falk, Rita: Az Pişmiş Kelle (2015)
Heitz, Markus: Cücelerin Savaşı (2015)
Dietl, Erhard: Gustav Gorky 2 - Robot Kafayı Yiyor (2015)
Kaynakça
https://www.okuoku.com/urun/listele/ceviren/2/ilhan-yabantas/142997 (Son erişim: 28.02.2017)
https://www.odakitap.com/ilhan-yabantas (Son erişim: 28.02.2017)
http://www.kitapyurdu.com/yazar/ilhan-yabantas/2358.html (Son erişim: 28.02.2017)
https://www.youtube.com/watch?v=_0bbznnEQdM (Son erişim: 28.02.2017)
https://kasif.mkutup.gov.tr/ (Son erişim: 24.09.2017)
Yazan
