Müşerref Hekimoğlu
Hakkında
d. 03.09.1921 İstanbul- ö. 10.10.2004 Ankara; babası İsmail Hakkı, annesi İhsan Hekimoğlu, çalışkan ve kültürlü bir ailenin kızıdır; Ankara Kız Lisesi, DTCF Filoloji- Ankara Üniversitesi; bir dönem Tübingen Üniversitesi yaz okuluna gider; sağ elini savaşta kaybeden ve sol eliyle çalışan ressam Klaus Seelenmeyer’ın yaşam öyküsünden etkilenerek gazeteci olmaya karar verir; 1948 gazeteciliğe “Hayat Dergisi”nde başlar; “Yeni Sabah”, “Akşam” ve “Cumhuriyet” gazetelerinde köşe yazarlığı yapar; öykü çevirilerinden sonra ilk kez Hasan Ali Yücel’in kurduğu Tercüme Bürosu için Litvanya Hikayeleri adlı eseri üniversite yıllarında çevirir; üniversite hocalarından Suut Kemal Yetkin’den etkilenir; 1958 Kuvvet Başarır ile evli; eşi ile “Öncü” gazetesini çıkarır; 1972’de kurulan ANKA haber ajansının kurucuları arasındadır; 1977 ANKA ajansın Yönetim Kurulu Başkanı ve Genel Müdürü, 2004 Onursal Başkan; çeviri sürecini “Almanca bir öyküyü Türkçe yazmak” olarak tanımlar, bunu yaparken “özüne dokunmadan, yazarına saygı, öz diline sevgi içinde” olduğunu belirtir; İletişim Araştırma Derneği (İLAD) her yıl genç kadın gazetecilere “Müşerref Hekimoğlu Gazetecilik Başarı Ödülü” verir. – Gazeteci, Çevirmen ve Yazar.
Eserleri
27 Mayıs’ın Romanı (1975)
Başkent Günleri (1990)
Suna Kan’a Armağan: Öz Şarkısını Duyuran Keman (1997)
Anılar “Bir Cumhuriyet Kızı” (2005)
Çevirileri
Sudermann, Hermann: Litvanya Hikayeleri (1950)
Topelius, Zachris: Fin Masalları (1952)
Zuckmayer, Carl: Katharina Knie (1954)
Foerster, F. W: İyi İnsan İyi Vatandaş (1954)
Foerster, F. W: İyi İnsan İyi İş Adamı (1959)
Mann, Thomas: Alacakaranlıkta (1955)
Casona, Alejandro: Ağaçlar Ayakta Ölür (1998)
Kaynakça
Hekimoğlu, Müşerref (2005). Anılar “Bir Cumhuriyet Kızı”. İstanbul: Cumhuriyet Kitapları.
Coşkun, Süleyman (ed.) (2005). Kendi Anlatımlarıyla Duayen Gazeteciler 3. S. 318-325. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi.
Müşerref Hekimoğlu biyografisi, son erişim tarihi 09.05.2017: http://www.biyografya.com/biyografi/13741
Müşerref Hekimoğlu biyografisi, son erişim tarihi 09.05.2017: http://tr.writersofturkey.net/index.php?title=Müşerref_Hekimoğlu
Görsel: Hekimoğlu, Müşerref (2005). Anılar “Bir Cumhuriyet Kızı”. İstanbul: Cumhuriyet Kitapları.,
Yazan
