Mehmet Tahir Öncü
Mehmet Tahir Öncü Lisans eğitimini 2002 yılında Ege Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’nde tamamladı. 2005’te Ege Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı kürsüsündeki yüksek lisansının ardından 2011’de aynı bölümde doktora eğitimini tamamladı. 2000-2004 yılları arasında çeşitli özel işletmelerde tercüman olarak çalışan Mehmet Tahir Öncü 2004 yılında Ege Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü’ne Araştırma Görevlisi olarak atandı. 2011 yılından itibaren Ege Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümü’nde Yardımcı Doçent ve 2014-2020 yılları arasında aynı bölümde Doçent olarak çalışmaktadır. 2020 yılından beri aynı bölümde Profesör olarak çalışmaktadır.
Çalışma alanları, hukuk çevirisi, teknik çeviri, karşılaştırmalı alan çevirisi, çevirmenler araştırması ve çağdaş Alman yazınıdır.
Hazırladığı Biyogramlar:
Türkçeye Çevrilen Alman Edebiyatı
Almancaya Çevrilen Türk Edebiyatı
Türkçeye Çevrilen Yunan Edebiyatı
| Furkan Akderin | A. Kadir | Aydın Emeç | Ali Süha Delibaşı |
| Metin Balay | Arın Engin | Behice Boran | Metin Alemdar |
| Sabri Esat Siyavuşgil | İhsan Bozkurt | Kosta Daponte | Nilüfer Gürsoy |
| Ahmet Cevizci |
